Lyrics: Mergen Kurai

Length: 4:51

Languages: Chinese

 

Lyrics (Chinese)  

​

《听琴图》

​

青衣黄冠何故一身道士装扮
苍松枝下谁人抚筝琴声婉转
听琴的人听不出你的日后劫难
看画的人看不到你的悠雅恬淡
你精通琴棋书画却不幸生在帝王之家
你留下风流佳话却没能保住赵家天下 
汴京城内的酒家 聊不完你与她的情话 
延福宫中的荣华 拦不住你创作的想法 
昔日松下一张琴直把欢声笑语悉数吟

 

玉京曾忆昔繁华。万里帝王家。
琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。
花城人去今萧索，春梦遶胡沙。 
家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。

 

青衣黄冠何故一身道士装扮
苍松枝下谁人抚筝琴声婉转
听琴的人听不出你的日后劫难
看画的人看不到你的悠雅恬淡
你身为九五之尊却嫌后宫三千宫门深
你留恋京城华灯却收国破离家亡恨
黑龙江边雪纷纷北风凛冽你无处容身
五国城里枯井深落寞悲寂你无人来问
愿回松下重抚琴却已孤苦伶仃无知音

 

玉京曾忆昔繁华。万里帝王家。
琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。
花城人去今萧索，春梦遶胡沙。
家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。
 

​

 

Featured Instruments & Collaborative Members

​

Strings: Chingis Sorju

Bass: Andy Bauer

Erhu: Maya

Byzaanchy: Mengi Mongush

Tsuur: Mengi Mongush

Kengirge/Tempany: Chingis Sorju

 

Lead Vocals: Tran Nguyen, Andy Bauer, Mergen Kurai, Ji Peng

​

Production Affiliates

 

Studio Directors: Chingis Sorju

Vocal Producers: Andy Bauer

Studio Engineers: Chingis Sorju

 

Post-Production Affiliates

 

Mixing Concept: Chingis Sorju

Engineering: Chingis Sorju
Mixing Producer: Misha Oshkanov

Mastering: Gavin Tempany

​

Recorded and Mixed in:

​

Beijing, China

Kyzyl, Tuva