《听琴图》 - 故宫博物馆项目
00:00 / 00:00

Lyrics: Mergen Kurai

Length: 4:51

Languages: Chinese

 

Lyrics (Chinese)  

《听琴图》

青衣黄冠何故一身道士装扮
苍松枝下谁人抚筝琴声婉转
听琴的人听不出你的日后劫难
看画的人看不到你的悠雅恬淡
你精通琴棋书画却不幸生在帝王之家
你留下风流佳话却没能保住赵家天下 
汴京城内的酒家 聊不完你与她的情话 
延福宫中的荣华 拦不住你创作的想法 
昔日松下一张琴直把欢声笑语悉数吟

 

玉京曾忆昔繁华。万里帝王家。
琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。
花城人去今萧索,春梦遶胡沙。 
家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。

 

青衣黄冠何故一身道士装扮
苍松枝下谁人抚筝琴声婉转
听琴的人听不出你的日后劫难
看画的人看不到你的悠雅恬淡
你身为九五之尊却嫌后宫三千宫门深
你留恋京城华灯却收国破离家亡恨
黑龙江边雪纷纷北风凛冽你无处容身
五国城里枯井深落寞悲寂你无人来问
愿回松下重抚琴却已孤苦伶仃无知音

 

玉京曾忆昔繁华。万里帝王家。
琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。
花城人去今萧索,春梦遶胡沙。
家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。

 

 

Featured Instruments & Collaborative Members

Strings: Chingis Sorju

Bass: Andy Bauer

Erhu: Maya

Byzaanchy: Mengi Mongush

Tsuur: Mengi Mongush

Kengirge/Tempany: Chingis Sorju

 

Lead Vocals: Tran Nguyen, Andy Bauer, Mergen Kurai, Ji Peng

Production Affiliates

 

Studio Directors: Chingis Sorju

Vocal Producers: Andy Bauer

Studio Engineers: Chingis Sorju

 

Post-Production Affiliates

 

Mixing Concept: Chingis Sorju

Engineering: Chingis Sorju
Mixing Producer: Misha Oshkanov

Mastering: Gavin Tempany

Recorded and Mixed in:

Beijing, China

Kyzyl, Tuva

 

 

tingqingtu.jpg