Living Mythologies (ชีวะปรัมปรา) ร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมผ่านเสียงดนตรี

Jun 16, 2017

1 min read

Updated: 3 hours ago

วงดนตรี Living Mythologies (ชีวะปรัมปรา) ร่วมกับบริษัท Shanghai H+M Communications Co., Ltd. (บริษัทเซี่ยงไฮ้ ฮุ่ยหมิง คอมมิวนิเคชันส์ จำกัด) และ Educational Activist Union จัดกิจกรรมเวิร์กช็อปแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางดนตรี เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสกับบทเพลงจากหลากหลายวัฒนธรรม พร้อมเรียนรู้แนวคิดและกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานของศิลปินจากวง Living Mythologies

ความร่วมมือครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสำรวจทั้งความแตกต่างและความเชื่อมโยงระหว่างดนตรีจากภูมิภาคต่าง ๆ ของโลก ตลอดจนส่งเสริมความเข้าใจและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมผ่านภาษาสากลอย่างเสียงดนตรี

หัวใจสำคัญของ Living Mythologies คือแนวคิด “ดนตรีข้ามชาติพันธุ์” (Transethnic Music) ซึ่งมุ่งสร้างสรรค์บทเพลงผ่านการผสมผสานมรดกทางดนตรี ภาษา และจินตนาการเชิงศิลปะจากวัฒนธรรมที่หลากหลาย แทนที่จะจำกัดการสร้างสรรค์อยู่ภายในขอบเขตของวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่ง สมาชิกวงได้ร่วมกันสำรวจวิธีการถ่ายทอดเรื่องราวและอารมณ์ผ่านเสียงดนตรีที่เชื่อมโยงประสบการณ์ของผู้คนจากต่างถิ่นฐาน

ภายในเวิร์กช็อป สมาชิกวงได้แบ่งปันเบื้องหลังการประพันธ์เพลงและการทำงานร่วมกันระหว่างศิลปินที่มีภูมิหลังทางภาษาและวัฒนธรรมแตกต่างกัน รวมถึงประสบการณ์การแต่งเพลงและขับร้องในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของตนเอง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเปิดกว้าง ความใฝ่รู้ และความพยายามในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมอื่นผ่านกระบวนการสร้างสรรค์ดนตรี

ความหลากหลายของรูปแบบการบรรเลงและขนบทางดนตรีจากทั่วโลกจึงไม่ได้เป็นเพียงแรงบันดาลใจให้กับ Living Mythologies เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการทดลองสร้างสรรค์ผลงานรูปแบบใหม่ร่วมกับองค์กรพันธมิตร โดยอาศัยการเรียนรู้ การแลกเปลี่ยน และการตีความองค์ประกอบทางดนตรีจากวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างเคารพและสร้างสรรค์

กิจกรรมครั้งนี้สะท้อนแนวคิดสำคัญของ Living Mythologies ที่ว่า เสียงดนตรีสามารถก้าวข้ามพรมแดนทางภาษาและวัฒนธรรม และสร้างมิตรภาพระหว่างผู้คนจากหลากหลายชาติพันธุ์ได้ เมื่อเราเปิดใจรับฟัง เรียนรู้ และค้นพบคุณค่าของความแตกต่างร่วมกัน

ท้ายนี้ ความร่วมมือของทั้งสามฝ่ายนี้ยังทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจต่างๆ ตามมา เช่น เราจะประพันธ์ดนตรีที่สามารถสะท้อนตัวตนที่แท้จริงของผู้คนโดยอาศัยการดึงลักษณะเฉพาะที่มีอยู่ร่วมกันของเหล่ามวลมนุษยชาติทั่วโลกได้อย่างไร? นอกเหนือจากนี้ หากบทดนตรีลักษณะนี้สามารถเกิดขึ้นได้จริง บทประพันธ์ชิ้นนี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยการศึกษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพียงวิธีเดียวเท่านั้นหรือไม่?